Луцький національний технічний університет · Основи наукових досліджень
МІНІСТЕРСТВО ОСВІТИ І НАУКИ УКРАЇНИ
ЛУЦЬКИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ ТЕХНІЧНИЙ УНІВЕРСИТЕТ
ФАКУЛЬТЕТ ЦИФРОВИХ, ОСВІТНІХ ТА СОЦІАЛЬНИХ ТЕХНОЛОГІЙ
|
ЗАТВЕРДЖУЮ Декан факультету Галина ГЕРАСИМЧУК «28» серпня 2026 р. |
ЗАТВЕРДЖУЮ Перший проректор ____________ Надія КОВАЛЬЧУК «29» серпня 2026 р. |
СИЛАБУС
з освітнього компонента «Основи наукових досліджень»
ступінь вищої освіти – бакалавр
галузь знань – B Культура, мистецтво та гуманітарні науки
спеціальність – B11.10 Філологія. Прикладна лінгвістика
освітня програма – Філологія (Прикладна лінгвістика)
Кафедра іноземної філології та прикладної лінгвістики
Силабус склав(ла) доцент кафедри іноземної філології та прикладної лінгвістики, д.ф., доцент Ольга МЕЛЬНИЧУК
Силабус затверджений на засіданні кафедри іноземної філології та прикладної лінгвістики, протокол № 1а від «27» серпня 2026 р.
Завідувач кафедри к.пед.н., доцент Алла МАРТИНЮК
Розглянуто та схвалено групою забезпечення освітньої програми «Філологія (Прикладна лінгвістика)», протокол № 1 від «27» серпня 2026 р.
Гарант ОП «Філологія (Прикладна лінгвістика)» д.ф., доцент Ольга МЕЛЬНИЧУК
Схвалено науково-методичною радою університету, протокол № 1/а від «29» серпня 2026 р.
| Затверджений силабус онлайн: https://e.lntu.edu.ua/syllabus/1767 |
Луцьк – 2026
СИЛАБУС ОСВІТНЬОГО КОМПОНЕНТА «Основи наукових досліджень»
| Освітня програма | Філологія (Прикладна лінгвістика) |
| Галузь знань / Спеціальність | B Культура, мистецтво та гуманітарні науки / B11.10 Філологія. Прикладна лінгвістика |
| Рівень вищої освіти | перший (бакалаврський) |
| Статус дисципліни | нормативна |
| Мова викладання | українська |
| Обсяг | 3 кредити ECTS / 90 годин, семестр 2 |
| Форма контролю | залік |
| Викладач(і) |
д.ф., доцент Ольга МЕЛЬНИЧУК електронна пошта: o.melnychuk@lntu.edu.ua |
Мета: Мета. Сформувати у здобувачів базові знання про наукове пізнання та методологію досліджень, уміння планувати й виконувати навчальне дослідження у сфері філології та прикладної лінгвістики, критично опрацьовувати наукові джерела, обґрунтовано застосовувати доступні методи аналізу мовного матеріалу та представляти результати з дотриманням академічної доброчесності й дослідницької етики.
Завдання: 1. Ознайомити з поняттями науки, наукового знання, методології, методу та методики дослідження.
2. Навчити визначати дослідницьку проблему, формулювати тему, питання, мету, завдання, об’єкт і предмет дослідження.
3. Розвинути навички пошуку, оцінювання, систематизації та критичного читання наукових джерел.
4. Сформувати вміння цитувати, перефразовувати, узагальнювати й оформлювати бібліографічні посилання.
5. Ознайомити із загальнонауковими та базовими методами філологічного дослідження, принципами добору мовного матеріалу.
6. Навчити виконувати елементарний якісний та кількісний аналіз невеликого масиву даних і формулювати обґрунтовані висновки.
7. Сформувати навички підготовки короткого наукового тексту, анотації та усного повідомлення.
8. Розвинути відповідальність за достовірність даних, дотримання авторських прав, захист учасників дослідження та прозоре використання ШІ.
Пререквізити: Базові знання з української мови, початкові уявлення про мову як об’єкт вивчення, навички роботи з електронними документами та інформаційними ресурсами. Змістова опора — результати навчання з дисциплін «Вступ до мовознавства» та «ІКТ у професійній діяльності», якщо їх попереднє вивчення підтверджене навчальним планом. Формальні пререквізити слід узгодити зі структурно-логічною схемою ОП.
ЗК03 — Здатність спілкуватися державною мовою як усно, так і письмово.
ЗК05 — Здатність учитися й оволодівати сучасними знаннями.
ЗК06 — Здатність до пошуку, опрацювання та аналізу інформації з різних джерел.
ЗК07 — Уміння виявляти, ставити та вирішувати проблеми.
ЗК10 — Здатність до абстрактного мислення, аналізу та синтезу.
ЗК13 — Здатність проведення досліджень на належному рівні.
ЗК14 — Здатність ухвалювати рішення та діяти, дотримуючись принципу неприпустимості корупції та будь-який інших проявів недоброчесності
СК07 — Здатність до збирання й аналізу, систематизації та інтерпретації мовних, літературних, фольклорних фактів, інтерпретації та перекладу тексту (залежно від обраної спеціалізації).
СК08 — Здатність вільно оперувати спеціальною термінологією для розв’язання професійних завдань.
СК10 — Здатність здійснювати лінгвістичний, літературознавчий та спеціальний філологічний (залежно від обраної спеціалізації) аналіз текстів різних стилів і жанрів.
| № | Назва теми | Лекції денна/ заочна |
Практ./ Семін./ лаб денна/ заочна |
Самост. робота денна/ заочна |
Разом | Методи навчання | Методи оцінювання | ЗК та СК |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Змістовий модуль 1. Наукове пізнання, планування дослідження та робота з джерелами. | ||||||||
| 1 | Тема 1. Наука і наукове дослідження у філології та прикладній лінгвістиці | 2/1 | 1/– | 6/9 | 9/10 | МН1, МН3, МН4 | МО2, МО4 | ЗК03, ЗК05, ЗК10, СК08 |
| 2 | Тема 2. Дослідницька проблема та планування дослідження | 1/– | 1/– | 6/– | 8/0 | МН1, МН2, МН6 | МО2, МО7 | ЗК07, ЗК10, ЗК13, СК08 |
| 3 | Тема 3. Пошук і критичне опрацювання наукових джерел | 2/– | 2/– | 6/10 | 10/10 | МН2, МН4, МН5, МН6 | МО2, МО7 | ЗК05, ЗК06, ЗК10, СК07 |
| 4 | Тема 4. Академічна доброчесність, цитування та дослідницька етика | 2/– | 1/2 | 6/8 | 9/10 | МН1, МН2, МН4 | МО2, МО4 | ЗК03, ЗК06, ЗК14, СК08 |
| 5 | Тема 5. Методологія та дизайн дослідження | 1/– | 2/– | 6/10 | 9/10 | МН1, МН2, МН6 | МО2, МО4, МО7 | ЗК07, ЗК10, ЗК13, СК08 |
| Змістовий модуль 2. Проведення дослідження та представлення результатів | ||||||||
| 6 | Тема 6. Методи дослідження мовного і текстового матеріалу | 2/1 | 2/– | 6/9 | 10/10 | МН1, МН2, МН3 | МО2, МО7 | ЗК10, ЗК13, СК07, СК08, СК10 |
| 7 | Тема 7. Збирання даних: спостереження, анкетування та інтерв’ю | 1/– | 2/2 | 6/8 | 9/10 | МН2, МН3, МН6 | МО2, МО7 | ЗК03, ЗК07, ЗК13, СК07, СК08 |
| 8 | Тема 8. Опрацювання, аналіз та інтерпретація даних | 2/– | 1/– | 6/10 | 9/10 | МН2, МН3, МН6 | МО2, МО7 | ЗК06, ЗК10, ЗК13, СК07, СК10 |
| 9 | Тема 9. Структура і мова наукового тексту | 1/– | 1/– | 6/10 | 8/10 | МН2, МН4, МН6 | МО2, МО7 | ЗК03, ЗК06, СК08, СК10 |
| 10 | Тема 10. Представлення результатів і оцінювання якості дослідження | 1/– | 2/– | 6/10 | 9/10 | МН1, МН2, МН3, МН6 | МО2, МО4, МО7 | ЗК03, ЗК05, ЗК07, ЗК13, СК08, СК10 |
| Разом | 15/2 | 15/4 | 60/84 | 90/90 | ||||
Легенда: ЗК — загальна компетентність (номер за п. 2); СК — спеціальна (фахова) компетентність (номер за п. 2). Повне формулювання кожного коду наводиться в ОП / стандарті спеціальності.
Методи навчання: МН1 — словесний метод (лекція, дискусія, співбесіда тощо); МН2 — практичний метод (лабораторні та практичні заняття); МН3 — наочний метод (метод ілюстрацій і метод демонстрацій); МН4 — робота з навчально-методичною літературою (конспектування, тезування, анотування, рецензування, складання реферату); МН5 — відеометод у сполученні з новітніми інформаційними технологіями та комп’ютерними засобами навчання (дистанційні, мультимедійні, веб-орієнтовані тощо); МН6 — самостійна робота (розв’язання завдань).
Методи оцінювання: МО2 — усне або письмове опитування; МО4 — тестування; МО7 — презентації результатів виконаних завдань та досліджень.
ПРН02. Ефективно працювати з інформацією: добирати необхідну інформацію з різних джерел, зокрема з фахової літератури та електронних баз, критично аналізувати й інтерпретувати її, впорядковувати, класифікувати й систематизувати.
ПРН03. Організовувати процес свого навчання й самоосвіти.
ПРН15. Здійснювати лінгвістичний, літературознавчий та спеціальний філологічний аналіз текстів різних стилів і жанрів.
ПРН16. Знати й розуміти основні поняття, теорії та концепції обраної філологічної спеціалізації, уміти застосовувати їх у професійній діяльності.
1. Пояснювати основні поняття наукового дослідження й коректно використовувати відповідну термінологію.
2. Сформулювати дослідницьке питання у сфері прикладної лінгвістики, визначити об’єкт, предмет, мету та завдання навчального дослідження.
3. Скласти реалістичний план дослідження та організувати власну роботу за його етапами.
4. Знайти й критично оцінити наукові джерела, підготувати стислий огляд за обраним питанням.
5. Оформити цитату, перефразування та бібліографічний запис відповідно до встановлених вимог.
6. Обґрунтувати вибір базового методу дослідження й критерії добору мовного матеріалу або учасників.
7. Виконати елементарний аналіз невеликого масиву мовних, текстових або опитувальних даних.
8. Сформулювати висновки, що відповідають дослідницькому питанню, та визначити обмеження дослідження.
9. Підготувати короткий структурований науковий текст і представити результати усно.
10. Дотримуватися академічної доброчесності, етики роботи з учасниками й прозоро описувати використання ШІ.
ЦСР 4 – Якісна освіта
ЦСР 9 – Промисловість, інновації та інфраструктура
ЦСР 16 – Мир, справедливість та сильні інститути
Рекомендовані курси, тренінги, стажування та інші: результати навчання, здобуті у формальній, неформальній чи інформальній освіті, можуть бути визнані відповідно до процедур ЛНТУ. Підтвердженнями можуть бути сертифікати тематичних тренінгів, вебінарів чи онлайн-курсів разом з описом досягнутих результатів навчання та, за потреби, коротке верифікаційне завдання або портфоліо.
Оцінювання — за 100-бальною шкалою (національна шкала / ЄКТС). Підсумковий бал = поточний контроль (40 %) + ІЗ/КПІЗ (20 %) + модульний контроль (40 %).
Академічна доброчесність: самостійне виконання завдань; коректне посилання на джерела; позначення частин тексту, згенерованих засобами ШІ. Порушення академічної доброчесності не толеруються.
Тема 1. Наука і наукове дослідження у філології та прикладній лінгвістиці
Наука як система знань і діяльність. Ознаки наукового знання, факти, поняття, гіпотези та теорії. Фундаментальні й прикладні дослідження. Дослідницькі напрями прикладної лінгвістики: мовна комунікація, переклад, навчання мов, мовні практики цифрового середовища. Різниця між особистою думкою та висновком на основі даних.
Практичний результат: Порівняльна характеристика наукового й ненаукового твердження; базові терміни.
Тема 2. Дослідницька проблема та планування дослідження
Від загального інтересу до досліджуваного питання. Тема, проблема, актуальність, об’єкт і предмет. Мета та завдання, їх узгодженість. Гіпотеза — для дизайнів, що передбачають її перевірку. Межі й здійсненність дослідження, ресурси, етапи та календарний план.
Практичний результат: Паспорт навчального дослідження: питання, об’єкт, предмет, мета, завдання.
Тема 3. Пошук і критичне опрацювання наукових джерел
Типи наукових джерел. Пошукові запити українською та англійською мовами, ключові слова й логічні оператори. Пошук у каталогах, репозитаріях і наукових пошукових системах. Оцінювання релевантності, авторства, доказів і методів. Структура наукової статті. Анотований список, таблиця джерел та синтез позицій; відмінність огляду від механічного переказу.
Практичний результат: Пошуковий протокол і таблиця критичного аналізу 5 наукових джерел.
Тема 4. Академічна доброчесність, цитування та дослідницька етика
Авторство, академічний плагіат, фабрикація та фальсифікація. Цитата, перефразування й узагальнення. Внутрішньотекстові посилання та список джерел. Узгодженість бібліографічного оформлення. Добровільна участь, інформована згода, конфіденційність, анонімізація. Етичне використання ШІ; перевірка джерел і прозорість його застосування. Доброчесність, неприйнятність неправомірного впливу та маніпулювання результатами.
Практичний результат: Цитування, перефразування та оформлення 5 бібліографічних записів; розбір етичного випадку.
Тема 5. Методологія та дизайн дослідження
Методологія, метод і методика. Аналіз, синтез, індукція, дедукція, порівняння та узагальнення. Якісний, кількісний і змішаний підходи. Описове, порівняльне дослідження та дослідження випадку. Відповідність питання, джерел даних і методу. Основи валідності та надійності, обмеження дизайну.
Практичний результат: План і обґрунтування дизайну навчального дослідження.
Тема 6. Методи дослідження мовного і текстового матеріалу
Описовий і зіставний методи. Елементи контекстуального, компонентного, контент- і дискурс-аналізу. Критерії добору текстів, одиниці аналізу та категорії. Аналіз мовних засобів у рекламних повідомленнях, перекладних відповідників, цифрового спілкування. Пробне кодування й прозоре пояснення аналітичних рішень; без поглибленого опанування спеціалізованих лінгвістичних програм.
Практичний результат: Пробний аналіз невеликого набору мовних або текстових прикладів обраним методом.
Тема 7. Збирання даних: спостереження, анкетування та інтерв’ю
Спостереження, анкетування, напівструктуроване інтерв’ю. Вибір учасників та матеріалу, зручна вибірка й обмеження узагальнення. Відкриті та закриті запитання, навідні й подвійні запитання. Пілотування інструменту. Фіксація та безпечне зберігання даних. Робота з навчальними або анонімізованими наборами; збирання реальних даних лише після погодження етичних умов.
Практичний результат: Розроблення анкети або плану спостереження/інтерв’ю; перевірка якості запитань і етики.
Тема 8. Опрацювання, аналіз та інтерпретація даних
Систематизація й кодування даних. Абсолютні частоти, частки, відсотки та прості середні — за відповідності типу даних. Тематичне групування якісних відповідей. Таблиці та прості діаграми, інтерпретація мовних прикладів. Відмінність опису результату від його пояснення. Зв’язок не є доказом причинності; обмеження малих вибірок. Висновки лише в межах отриманих даних.
Практичний результат: Таблиця результатів та їх обґрунтована інтерпретація на навчальному наборі даних.
Тема 9. Структура і мова наукового тексту
Логіка наукового тексту: вступ, стислий огляд джерел, методи, результати, обговорення та висновки. Аргументація, термінологічна точність і зв’язність. Розмежування власних результатів і запозичених положень. Назва, анотація та ключові слова. Редагування: відповідність висновків меті, посиланням і даним.
Практичний результат: Короткий дослідницький текст з анотацією, посиланнями й висновками.
Тема 10. Представлення результатів і оцінювання якості дослідження
Коротке наукове повідомлення та постер як форми представлення результатів. Побудова доповіді навколо питання, методу, доказів і висновку. Відповіді на запитання, коректна дискусія та взаємне рецензування. Критерії якості: узгодженість, прозорість, доброчесність, обґрунтованість і визнання обмежень. Напрями продовження дослідження.
Практичний результат: Представлення навчального дослідження та відповіді на запитання.
КПІЗ передбачає виконання індивідуального навчально-дослідницького проєкту з актуальної проблеми філології, прикладної лінгвістики або мовної освіти. Здобувач обґрунтовує актуальність обраної теми, визначає мету, завдання, об’єкт і предмет дослідження, опрацьовує наукові джерела, добирає та застосовує відповідні методи, аналізує отримані результати й формулює висновки. Результати подаються у формі письмової роботи та усного захисту. Тема й обсяг дослідницького матеріалу погоджуються з викладачем.
1. Стратегії
запам’ятовування іншомовної лексики, які використовують студенти.
2. Труднощі
розуміння англомовного усного мовлення студентами.
3. Чинники
мотивації студентів до вивчення іноземних мов.
4. Мовна
тривожність під час усного спілкування іноземною мовою.
5. Використання
відеоматеріалів із субтитрами для вивчення іншомовної лексики.
6. Мовні
особливості повідомлень у студентських чатах.
7. Комунікативні
функції емодзі в цифровому спілкуванні.
8. Скорочення
та абревіатури в англомовному інтернет-спілкуванні.
9. Мовні
засоби привернення уваги в дописах соціальних мереж.
10. Мовні
ознаки маніпуляції в заголовках онлайн-публікацій.
11. Комунікативні
труднощі студентів під час міжнародної онлайн-взаємодії.
12. Ставлення
студентів до використання штучного інтелекту в навчальному письмі.
13. Використання
інструментів штучного інтелекту студентами під час вивчення іноземної мови.
14. Особливості
заголовків англомовних новин.
Рекомендовано увімкнути цей розділ у формі. Обсяг за темами наведено в розділі 3: денна форма — 60 годин, заочна — 84 години. Завдання включають читання матеріалів, підготовку результатів із розділу 7, їх доопрацювання за зворотним зв’язком і підготовку до модульних робіт. Бали враховуються в поточному контролі, окремий додатковий бал не нараховується.
Наскрізний результат: пакет матеріалів навчального дослідження. Орієнтовний обсяг завершального тексту — 3–5 сторінок без списку джерел і додатків; усне повідомлення — 3–5 хвилин. Склад: дослідницьке питання, актуальність, мета й завдання; огляд щонайменше 5 релевантних наукових джерел; опис матеріалу та методу; результати аналізу; висновки й обмеження; список джерел; повідомлення про використання ШІ, якщо він застосовувався. Кількість прикладів визначається питанням і методом та погоджується з викладачем. Повноцінна наукова новизна або публікація не є вимогою для першокурсників.
Орієнтовні теми: мовні засоби переконання в українських та англомовних рекламних повідомленнях; мовленнєвий етикет у студентському електронному листуванні; передавання обраних термінів у двох перекладах; доступність і зрозумілість інструкцій на університетських вебсторінках; студентські уявлення про стратегії вивчення іноземної мови. Можливі навчальні дослідження комунікації у VE/COIL, якщо вони включені до курсу; міжнародна участь не є обов’язковою умовою виконання завдання.
Освітній процес регулюється академічними правилами ЛНТУ. Здобувачі освіти зобов’язані ознайомитися з вимогами, визначеними Кодексом академічної доброчесності ЛНТУ та Політикою етичного використання штучного інтелекту в ЛНТУ, і дотримуватися принципів академічної доброчесності та етичного використання штучного інтелекту в освітній діяльності.
Академічна доброчесність. Учасники освітнього процесу зобов’язані дотримуватися Закону України «Про академічну доброчесність» від 18.12.2025 № 4742-IX та внутрішніх нормативних документів ЛНТУ. Не допускаються академічний плагіат, фабрикація, фальсифікація, привласнення авторства, несамостійне виконання завдань, а також недоброчесне використання результатів, згенерованих штучним інтелектом.
Використання штучного інтелекту. Інструменти штучного інтелекту можуть використовуватися для пошуку ідей, пояснення методів, попереднього структурування, мовного редагування та допоміжного аналізу неконфіденційних даних, якщо конкретне завдання не передбачає повністю самостійного виконання. Здобувач освіти має зазначати використаний інструмент, мету та етап його застосування, перевіряти факти й розрахунки та самостійно обґрунтовувати висновки.
I. Навчально-методичні матеріали та розробки
Праці інших авторів:
1. Колесников О. В. Основи наукових досліджень : навчальний посібник. 2-ге вид., випр. та доп. Київ : Центр учбової літератури, 2011. 144 с.
2. Paltridge B., Phakiti A. (eds.). Research Methods in Applied Linguistics: A Practical Resource. London : Bloomsbury Academic, 2015.
3. Litosseliti L. (ed.). Research Methods in Linguistics. 2nd ed. London : Bloomsbury Academic, 2018.
4. Loewen S., Plonsky L. An A–Z of Applied Linguistics Research Methods. Palgrave Macmillan, 2015.
5. Методологія наукових досліджень : навч. посіб. / В. М. Булавинець, В. П. Горин, О. В. Квасниця та ін. ; за ред. В. П. Горина. Тернопіль : Осадца Ю. В., 2023. 170 с.
III. Інформаційні ресурси
6. Наукова бібліотека ЛНТУ. Доступ до бібліотечних ресурсів університету. URL: https://library.lntu.edu.ua/
7. Інституційний репозитарій ЛНТУ. Наукові публікації та навчально-методичні матеріали. URL: https://lib.lntu.edu.ua/
8. Google Scholar. Пошук наукових публікацій і відстеження цитувань. URL: https://scholar.google.com/
9. Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського. Електронні каталоги та наукові інформаційні ресурси. URL: https://www.nbuv.gov.ua/
10. Національний репозитарій академічних текстів. Пошук академічних текстів українських дослідників. URL: https://nrat.ukrintei.ua/
11. DOAJ — Directory of Open Access Journals. Пошук наукових журналів і статей відкритого доступу. URL: https://doaj.org/
12. Crossref. Пошук і перевірка бібліографічних відомостей та DOI наукових публікацій. URL: https://search.crossref.org/
13. LLBA — Linguistics and Language Behavior Abstracts. Спеціалізована бібліографічна база з мовознавства та суміжних галузей; доступ залежить від передплати. URL: https://www.proquest.com/llba/
14. Zotero. Організація наукових джерел, керування бібліографією та оформлення посилань. URL: https://www.zotero.org/
15. ORCID. Створення та використання унікального ідентифікатора дослідника. URL: https://orcid.org/м